英会話の先生

英会話の先生はリッキーといいます。
毎回、色々なお題でディスカッションをしています。

今日は、日本とカナダの文化の違いについて話をしたあと、norm=way to act/behaveについて語り合いました。

例えば、
彼女の家にいって、相手のお父さんが寡黙な人だったときにどうするか？
友人の女性が深夜に「泊めて」と連絡してきたらどうするか？
花見の作法は？

といったテーマでディスカッションします。

欧米では、独身の女性宅に男一人で泊まりにいったりすることは普通だそうです。また逆も同様らしく、男性の部屋に独身女性が泊まることもしばしばあるようです。

ここで、特に勉強になったのは、

「欧米では、独身の女性宅に宿泊して手をださないと、相手からリスペクトしてもらえる」

ということです。
日本では、「据え膳食わぬは男の恥」という言葉があります。
そのためなかなか体言することは難しいことです。


ちなみにリッキーにこの言葉を教えたら、

「Oh my God!!!!!!!」

って本気で言っていました。